Quelle est la bonne orthographe : expresso ou espresso ?

Vous l’avez peut-être déjà remarqué : l’orthographe du mot « expresso » est souvent source de débats animés. Certains préfèrent un « x », d’autres un « s ». Alors, quelle est la bonne orthographe ? La réponse est... les deux !

Un peu d'histoire pour comprendre

Le café espresso est né en Italie, et c'est là-bas qu'on l'écrit "espresso" avec un "s". Cette orthographe vient du verbe italien "esprimere" qui signifie "extraire par pression", en référence à la méthode de préparation de ce café.

En France et en Belgique, on a plutôt tendance à écrire " expresso " avec un "x", en référence au mot "express", qui évoque la rapidité de préparation.

Alors, quelle orthographe choisir ?

Les deux sont correctes ! Il n'y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise réponse. C'est un peu comme le débat sur le genre des mots empruntés : les usages évoluent et les langues aussi.

Le plus important, c'est de savourer son expresso, quel que soit son orthographe !

En résumé, si vous voulez faire plaisir aux Italiens, écrivez "espresso" avec un "s". Si vous préférez rester dans la tradition française, "expresso" avec un "x" fera parfaitement l'affaire. Et si vous êtes vraiment indécis, vous pouvez toujours utiliser les deux orthographes, personne ne vous en voudra !

Un débat qui ne fait que commencer

Ce petit débat sur l'orthographe de « expresso » est une preuve supplémentaire que le café est bien plus qu'une simple boisson. C'est un sujet qui suscite la passion et qui nous invite à nous intéresser à son histoire, à sa culture et bien sûr, à son goût !

Que vous écriviez « expresso » avec un « x » ou un « s », l'essentiel est de savourer chaque gorgée de ce délicieux breuvage.